Kdybych věděI, že budu měnit třikrát letadlo, tak bych...
Надам се ћете га узети, с обзиром да сте платили само за три недеље, која су завршила пре 10 минута.
Doporučuju vám, abyste si ji vyzved, protože jste zaplatil jenom za 3 týdny... a ty uplynuly tak před 10 minutama.
Имамо пара за три конобара за предјела.....и два за шампањац.
S tímhle rozpočtem můžeme mít tři číšníky na předkrm, dva na sekt.
За три године ћу имати довољно гласова за промену закона.
Za dva, maximálně tři roky budu mít dost hlasů na změnu zákona.
Испловљавамо за три дана ка Троји.
Do Tróje odplouváme za tři dny.
Ако их неодведем тамо за три сата, лично ћу их исецкати и послати - У реду.
Jestli tam nebudou do 3 hodin, rozřežu je na kousíčky a pošlu vám je sám osobně.
Ако не спалимо тела... сви ћемо помрети од заразе за три дана.
Jestli ta těla nespálíme, všechny nás do tří dnů zahubí choroba.
Уз добро владање ти излазиш одавде за три године.
Za dobré chování můžeš být za tři roky venku.
Доктор ми је рекао да ће умрети за три недеље.
Lékař mi oznámil, že za tři týdny zemře.
Док га три урагана за три године нису отприлике збрисали са мапе.
Ale před 100 lety. 3 hurikány v průběhu 3 let smetly toto místo z mapy.
Знам да ти се ближи условна за три месеца.
Vím, že za tři měsíce máte slyšení o podmínce.
Гордон Стјуарт Норткот, оптужени сте за три убиства са предумишљајем, и додатних 17 случајева која су још увек у истрази.
Gordone Stuarte Northcotte, byl jste obviněný ve třech bodech obžaloby za vraždu prvého stupně. A v dalších 17-ti bodech po důkladném prozkoumání úřadu okresního prokurátora.
У ствари, добили су анонимне донације за три стипендије.
Vlastně, obdrželi dost anonymních darů na tři stipendia.
За три дана, Јозеф Гебелс приређује гала премијеру свог новог филма у Паризу.
Ode dneška za tři dny, organizuje Goebbels gala premiéru jednoho ze svých nových filmů v Paříži.
У том случају, дозволите ми да подигнем чашу, за три најсрећнија човека у просторији.
Nuže, v tom případě zdvihám pohár na tři nejšťastnější muže v místnosti.
За три минута идете код Аманде.
Do vašeho hlášení Amanda zbývají ještě 3 minuty.
Све што је требало да уради је да нам каже за три бомбе?
Vše, co má udělat, je dát nám ty 3 bomby, že?
Запаковао сам 264.000 поклона за три дана, господине.
Za 3 dny jsem zabalila 264, 000 dárků, pane.
Ко зна где ћеш да будеш за три месеца?
Kdo ví, co bude za tři měsíce.
Ти, видимо се за три месеца.
My dva se uvidíme za tři měsíce.
Замислите, за три месеца пијуцкаћемо онај прљави мартини на Лагуна плажи.
Myslete na to, že za 3 měsíce budeme popíjet úžasný martini v Laguna Beach.
И још пет које је превидела, за три сам сигурна.
Pět dalších, které jí ušly. Třemi jsem si jistá.
За две недеље, позваћемо власти да нас покупе... а за три недеље, бићемо на насловници магазина ТАЈМ.
Za dva týdny si přivoláme záchranu a za tři týdny jsme na titulní straně časopisu TIME.
Даме и господо, новинари, наш врховни вођа не може да одговара на питања, јер прави нови Устав Вадије, који ће бити потписан за три дана, у плесној дворани хотела Ланкастер.
Dámy a pánové z tisku, Náš Nejvyšší vůdce je indisponován k odpovědím na vaše otázky. Sepisováním nové ústavy, která bude dokončena a připravena k podpisu v sále hotelu Lancaster za tři dny.
Битка године је за три месеца.
Battle of the Year " je za tři měsíce.
За три месеца, девет од вас ће седети врати на своје кауча док други 13 су у Француској, представља Америку.
Za tři měsíce, devět z vás bude zpět sedět na gauči, zatímco zbývajících 13 bude ve Francii, reprezentovat Ameriku.
Два напада за три дана захтевају потпуни преглед.
Dva záchvaty během tří dnů vám zařídí celkové vyšetření.
Наћи ћемо се код тебе за три сата.
Za tři hodiny se setkáme u tebe doma. - Dobře?
Морам да се оженим за три месеца.
Za tři úplňky se budu ženit.
Каже да дођемо за три недеље.
Říká, abyste přišel za tři týdny. Co chete?
Стварно, коме да се захвалим за три године које су ми дате?
A komu mám děkovat za ty tři zasraný roky, co jsem vyfasoval?
За три године, не овог лета.
Možná za tři roky, ne teď v létě.
Бићете у Даласу за три сата.
V Dallasu budete za tři hodiny.
Не брини за три, циљ на четири.
Nestarejte se o Trojku, miřte na Čtyřku.
Тренинг корњача за три... два... један!
Želví formace za tři, dva, jedna!
За три месеца од завршетка темеља имали смо подове и кровове.
Tři měsíce po dokončení základů jsme měli střechy a poschodí.
Да смо започели 2005. године, било би потребно смањити емисије за три одсто годишње да би се повратила енергетска равнотежа на планети и стабилизовала клима у току овог вијека.
Kdybychom začali v roce 2005, vyžadovalo by obnovení energetické rovnováhy planety a stabilizace klimatu v tomto století snižování emisí o 3 procenta ročně.
0.30910611152649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč na cestě? Nečekáme vás ještě tři měsíce. 